CHILDREN ON THE MOVE

Panamá, muchas veces visto como un destino para migrantes económicos, se ha convertido en un lugar de seguridad, protección y refugio para niños, niñas y adolescentes centroamericanos que huyen de la violencia junto con sus familias. Aun cuando muchas de las familias deciden huir hacia el norte, el impacto humanitario de la violencia en los países del Triángulo Norte de Centroamérica (TNCA) ha ocasionado un incremento significativo en solicitudes de asilo en Panamá. En 2015, las solicitudes de salvadoreños aumentaron hasta llegar a ser la tercera nacionalidad con más solicitudes de asilo en Panamá. Esta tendencia va en alza.
A mitad del 2016, personas del TNCA han presentado 307 solicitudes de asilo en Panamá, un fuerte aumento comparado con las 65 solicitudes presentadas durante el mismo periodo en 2015.

​

​

​

Panama, often seen as a destination for economic migrants, has become a place of safety, protection and refuge for children, adolescents and their families fleeing violence in Central America. Even when most families decide to continue fleeing northwards, the humanitarian impact of violence in the Northern Triangle of Central America (NTCA) countries has caused a significant increase in asylum applications in Panama. In 2015, asylum claims from Salvadorians increased until they became the nationality with the third highest number of asylum claims in the country. This trend continues. By mid-2016, 307 asylum applications were lodged in Panama by persons from the NTCA, a strong increase compared to the 65 applications lodged during the same period in 2015.