En Costa Rica las nuevas solicitudes de asilo procedentes del Triángulo Norte de Centroamérica (TNCA), han aumentado significativamente en los últimos meses con más de 400 nuevas solicitudes sólo en el mes de enero de 2016, lo que sugiere que el número total de solicitudes de asilo puedan duplicarse este año. En 2015, se registraron 890 nuevas solicitudes de la condición de refugiado de nacionales del TNCA en Costa Rica, lo que significa un aumento de un 127% en comparación con 2014. ACNUR en Costa Rica trabaja para garantizar que las decisiones de la determinación de la condición de refugiados sean  puntuales, justas y promuevan la integración local para los refugiados y personas de interés desde las primeras etapas de desplazamiento, a través de su inclusión en los diferentes mecanismos de protección nacional y de integración existentes en el  país.

In Costa Rica, new asylum applications from the Northern Triangle of Central America (NTCA), have significantly increased in recent months with more than 400 new applications in January 2016 alone, suggesting the total number of asylum claims may double this year. In 2015, 890 new asylum applications registered of nationals from the NTCA, which means a 127% increase compared to 2014. UNHCR Costa Rica works to ensure timely and fair refugee status determination decisions and promote local integration for all refugees and persons of concern from the earliest stages of displacement, through their inclusion in the various national protection and integration mechanisms available in the country.

Una niña refugiada ayuda a pegar la fotografía de una familia de refugiados como parte del proyecto Inside Out, dirigido por ACNUR en Costa Rica. A refugee girl helps to paste the photograph of a refugee family as part of the Inside Out, which runs UNHCR Costa Rica.

En Costa Rica se expusieron cerca de 150 retratos de miembros de familias de refugiados mediante la implementación local del proyecto Inside Out, concebido por el artista JR. In Costa Rica about 150 large portraits of members of refugee families were displayed through the local implementation of the Inside Out project, conceived by the artist JR.

© UNHCR/G.Monge
© UNHCR/G.Monge

Niños en una guardería en San José. Con el financiamiento de Estados Unidos, la Asociación de Consultores y Asesores Internacionales (ACAI), socio implementador de ACNUR, abrió sus puertas con seis niños, dos costarricenses y cuatro refugiados. Children at a day care centre in San Jose. With funding from the United States, UNHCR implementing partner Asociación de Consultores y Asesores Internacionales (ACAI) the centre opened with six children - two Costa Ricans and four refugees.

Carlos, 

11 años,

El Salvador

Javier, 

10 años,

El Salvador